Victory in 1990, just months after the fall of the Berlin Wall, caught the joy and potential of a soon-to-be united Germany. 在柏林墙倒塌仅仅数月之后的1990年世界杯上夺冠,则正好赶上了德国即将统一带来的喜悦和光明前景。
Further rescue efforts are likely to be hampered by rain, which threatened to fall on and off in parts of the area Wednesday, while Chinese authorities warned of the potential for strong aftershocks in the coming days. 降雨可能会阻碍进一步的救援工作,周三部分震区一直断断续续地下着雨。有关部门警告,未来几天当地可能发生强余震。
This fall, on account of its deep losses, GMAC said it would only lend to people with credit scores of700 or higher, effectively cutting off millions of potential borrowers. 今年秋季,就到深的损失,通用汽车表示,它将只与贷款人的信用分数为700或更高,有效地切断了数以百万计的潜在的借款人。
The IMF is particularly concerned that unless countries with room to create additional domestic demand do so, the recovery will fall short of its potential, millions of jobs will be foregone, and budget deficits will be harder to bring down. 让imf特别担心的是,除非有能力创造更多国内需求的国家切实扩大内需,否则复苏将无法实现其潜能,数百万就业岗位将泡汤,预算赤字将更难降低。
Take your time and get to know the people you meet that fall into the category of potential long term partners. 要充分利用好时间,会见一些有可能发展长期关系的朋友。
But donations are expected to fall far short of that target, with many potential donors worried about making a financial commitmentbecause of the unstable security situation. 但捐献的资金远远低于预期的数目,因为许多潜在的捐献者担心不稳定的安全局势会对国家财政造成影响。
However, in many poor economies, start-ups and small-scale enterprise fall short of their potential due to a variety of barriers, including access to capital. 然而,在许多贫穷的经济体中,由于各种障碍,新兴公司和小型企业能效低于其发展潜力,其中包括获得资本的渠道。
Alternative Fall of Potential Method with Correction Coefficient in Measuring Grounding Resistance 测量接地电阻的反向修正系数法
The hail fall of the hail cloud which domain of the initial potential temperature perturbation is located in lee slope is 6 times as large as in windward slope. 当初始位温扰动在背风坡时冰雹云的降雹量约为当初始位温扰动在迎风坡时冰雹云降雹量的6倍。
They also fall under the scope of school education, is a potential educational courses, the campus is also an important aspect of cultural construction. 这些活动也属于学校教育的范畴,是潜在的教育课程,也是校园文化建设的重要内容。